newCartoolLoading newCartoolUpdateMileage personalazeplaceholder

cartitle

personalizemessage

{{selectedModel.saleDescription|| 'selectmodel'}}
{{selectedEngine.description| limitTo: 22}} {{selectedEngine.Fuel.description}} selectengine
{{selectedMonths.description}} selectmonths months
{{selectedKm.description}} selectkilometre kilometre
{{model.saleDescription}}
    {{equipment.description}}
    {{engine.description}} {{engine.Fuel.description}}
      {{month.description}} months
      {{km.description}} kilometreUnit

      vinorplatemessage

      i18nvinorplatenotfoundmessage different brand genericErrorMessage
      savefilter

      cartitle

      newCartoolLoggedUserAddCarMessage

      +
      {{labelNoDIG}}
      {{singleItem.vehicleName ? singleItem.vehicleName : singleItem.modelName}}
      {{singleItem.numberOfPlate}}

      newCartoolAlertTitle

      newCartoolAlertNoWarrantyTitle

      newCartoolAlertText

      newCartoolAlertNoWarrantyText

      newCartoolAlertCustomerCare

      newCartoolAlertContact1 newCartoolAlertContactLinkedText newCartoolAlertContact2

      newCartoolAddCarMessage

      newCartoolVinOrPlateText

      newCartoolVinOrPlateNotFound newCartoolVinOrPlateBrandError genericErrorMessage newCartoolWhereIsVinText
      newCartoolCarFoundText
      newCartoolUnknownVinText
      newCartoolClickHereText
      newCartoolToInsertVinText
      newCartoolClickHereText

      newCartoolCarDataText

      {{selectedModel.saleDescription || 'newCartoolSelectModel'}}
      {{selectedMonths.description}} {{selectedMonths.year}} newCartoolMatriculation
      {{selectedEngine.description | limitTo: 22}} {{selectedEngine.Fuel.description}} newCartoolSelectEngine
      {{selectedKm.description}} km unit newCartoolSelectKm newCartoolUpdateKmAlert
      newCartoolOtherModelsModel
      newCartoolOtherModelsYear
      newCartoolOtherModelsFuel
      {{selectedModel.description}}
      {{selectedMonths.description}}
      {{selectedEngine.Fuel.description}}
      newCartoolOtherModelsMotorization
      km unit
      {{selectedEngine.description}}
      {{selectedKm.description}}

      newCartoolLoadingText

      • 1 selectmodel {{selectedModel.saleDescription}}
      • 2 newCartoolMatriculation {{selectedMonths.description}} {{selectedMonths.year}}
      • 3 newCartoolLoadingEngine {{selectedEngine.description | limitTo: 22}} {{selectedEngine.Fuel.description}}

      newCartoolAlertTitle

      newCartoolAlertNoWarrantyTitle

      newCartoolAlertText

      newCartoolAlertNoWarrantyText

      newCartoolAlertCustomerCare

      newCartoolAlertContact1 newCartoolAlertContactLinkedText newCartoolAlertContact2

      cartitle

      newCartoolBack
      selectyourcar
      • 1
      • 2
      • 3
      • 4

      selectmodel

        {{model.saleDescription}}

        cartitle

        newCartoolBack
        selectyourcar
        • 1
        • 2
        • 3
        • 4
        equipment
        {{equipment.description}}
          {{engine.description | limitTo: 28}} ... {{engine.Fuel.description}}

          cartitle

          newCartoolBack
          newCartoolMatriculationText
          • 1
          • 2
          • 3
          • 4
          newCartoolMatericulationYear
          {{year.year}} {{year.label}}
          {{month.description}}

          cartitle

          newCartoolBack
          newCartoolKmText
          • 1
          • 2
          • 3
          • 4
          km unit
          newCartoolInsertKmReminderText

          YourDealers

          {{dealer.dealerName}}

          {{dealer.address}}

          {{dealer.COMPANYNAM}}

          {{dealer.ADDRESS}} , {{dealer.TOWN}} ({{dealer.PROVINCE}})

          dealerBoxTelephone {{dealer.TEL_1}}

          dealerBoxDistance

          {{selectedDealer.dealerName}}{{selectedDealer.COMPANYNAM}}

          {{selectedDealer.ADDRESS}} , {{selectedDealer.TOWN}} ({{selectedDealer.PROVINCE}})

          dealerBoxTelephone {{selectedDealer.TEL_1}}

          dealerBoxDistance

          dealerBoxLoadingMessage

          cartitle

          newCartoolBack
          newCartoolOtherModelsSelectCar
          confirmButton
          ... welcome
          mybrandplaceholder

          mybrandtitle

          mybrandsubtitle

          socialaccessmessage

          registertitle

          registermessage1
          registermessage2

          fundusplaceholder {{$root.selectedDealer.dealerName}}{{$root.selectedDealer.COMPANYNAM}}

          YourDealers

          {{dealer.dealerName}}

          {{dealer.address}}

          {{dealer.COMPANYNAM}}

          {{dealer.ADDRESS}}, {{dealer.TOWN}} ({{dealer.PROVINCE}})

          dealerBoxTelephone {{dealer.TEL_1}}

          dealerBoxDistance

          {{selectedDealer.dealerName}}{{selectedDealer.COMPANYNAM}}

          {{selectedDealer.ADDRESS}}, {{selectedDealer.TOWN}} ({{selectedDealer.PROVINCE}})

          dealerBoxTelephone {{selectedDealer.TEL_1}}

          dealerBoxDistance

          dealerBoxLoadingMessage

          findustitle

          findusmessage

          findusbox1title

          findusbox1message

          findusbox2title

          ONDERHOUDSTIPS

          Kies voor de veilige weg van goed onderhoud

          oil
          AANDACHT VOOR HET OLIEPEIL

          • Controleer ook tussen de onderhoudsbeurten door regelmatig het oliepeil. Dit doet u als volgt.
          • Zet uw auto op een vlakke ondergrond.
          • Zet de motor af, wacht 5 minuten zodat de motor afkoelt.
          • Trek de peilstok uit de motor en veeg deze af met een niet-pluizende doek. Plaats de peilstok terug en haal hem er opnieuw uit. Controleer of de olie tussen de aanduidingen voor het minimale en maximale peil staat.
          • Wanneer de olie onder het minimale peil staat, moet er olie worden bijgevuld. Draai in dat geval de olievuldop los (let op: deze kan heet zijn!), vul olie met de juiste specificaties bij en controleer het peil opnieuw.
          • Bij vragen of problemen, raadpleeg uw vertrouwde garage.

          battery
          AANDACHT VOOR DE BATTERIJ

          • Wees altijd heel voorzichtig bij het omgaan met de batterij: batterijvloeistof is corrosief en giftig, voorkom daarom aanraking met de huid.
          • ls het vloeistofniveau in de batterij te laag is, kan de batterij onherstelbaar beschadigd raken.
          • Wanneer u de auto voor langere tijd niet gebruikt, verwijder dan de batterij en bewaar deze in een afgesloten, warme ruimte.
          • Probeer nooit een bevroren batterij op te laden. Controleer na bevriezing of de batterij intact is: lekkende accuvloeistof kan ernstige schade aan uw auto veroorzaken!
          • Laat een defecte batterij vervangen bij uw dealer. Deze draagt ook zorg voor een milieuverantwoorde afvoer van de oude batterij.
          • Met een paar eenvoudige voorzorgsmaatregelen kunt u leeglopen van de batterij voorkomen en zo de levensduur ervan verlengen: Controleer bij het verlaten van de auto altijd of de binnenverlichting uit is. Ga na of alle portieren en de achterklep goed zijn gesloten. Laat de radio en/of alarmlichten niet langdurig aan staan terwijl de motor uit staat.

          wipers
          AANDACHT VOOR DE RUITENWISSERS

          • Houd de rubbers schoon en vervang de ruitenwissers ten minste één keer per jaar.
          • Zorg bij nachtvorst dat de wissers niet aan de ruit vastvriezen: hierdoor kunnen de rubbers beschadigd raken.
          • Verwijder een sneeuwlaag op de ruit altijd met de hand en niet door het inschakelen van de ruitenwissers.
          • Controleer regelmatig het peil van de ruitenwisservloeistof en of de sproeiers niet verstopt zijn.

          tyres
          AANDACHT VOOR DE BANDENSPANNING

          • Controleer regelmatig de bandenspanning, bij voorkeur om de twee weken en voor lange ritten.
          • Controleer de spanning altijd bij koude banden en vergeet niet ook het reservewiel te controleren.
          • Een juiste bandenspanning is essentieel voor een goede grip van de banden op de weg. Bij een te lage spanning kunnen banden bovendien te warm worden en beschadigd raken.

          bodywork
          AANDACHT VOOR DE CARROSSERIE

          • Diepe krassen en andere beschadigingen van de lak kunnen roest veroorzaken en moeten altijd direct worden behandeld.
          • Strooizout en luchtverontreiniging kunnen de lak van uw auto ernstig aantasten. Was daarom in de winter en bij smog regelmatig uw auto en vergeet daarbij ook de onderkant niet.
          • Ook het interieur van uw auto verdient aandacht: controleer of er geen water onder de tapijten staat en maak de vloerbedekking en stoelbekleding schoon met een vochtige borstel of stofzuiger. Reinig het dashboard, de middenconsole en de portierpanelen met een vochtige doek, eventueel voorzien van een neutraal schoonmaakmiddel.